Eclipse su linux

Breve how-to per installare Eclipse su linux.
Normalmente le distribuzioni Linux provvedono a rendere disponibile il pacchetto di installazione di Eclipse, ma io, per quanto riguarda Eclipse, preferisco riferirmi al sito ufficiale (questione di gusti).
Questa mini guida descrive come installare il tutto autonomamente.

Prerequisiti
Scaricare dal sito ufficiale di Eclipse la versione per linux desiderata:
http://www.eclipse.org/downloads/

Io ho scelto la versione jee a 64bit, di conseguenza il nome del package si riferisce alla versione scelta e disponibile al momento in cui ho eseguito queste operazioni.

Installazione
Decompattare l'applicazione scaricata nella directory /opt:

sudo tar -xvzf eclipse-jee-galileo-SR1-linux-gtk-x86_64.tar.gz -C /opt

Con mio rammarico sulla mia distribuzione (KDE4 + XFce a 64bit) le pagine di Eclipse ogni tanto si bloccano, non permettendomi di utilizzare correttamente l'applicazione.
Per risolvere il problema si deve impostare la seguente variabile di sistema prima di avviare Eclipse: GDK_NATIVE_WINDOWS=true

Ho creato un piccolo script bash che provvede ad impostare la variabile d'ambiente prima di avviare Eclipse:
file "eclipseGTK.sh":

#!/bin/bash
export GDK_NATIVE_WINDOWS=true
/opt/eclipse/eclipse
exit 0


NB: naturalmente ci si deve ricordare di rendere il file script eseguibile:
chmod +x eclipseGTK.sh

Plug-in utili
Nella versione scelta di Eclipse sono già presenti alcuni plug-in.
Dal sito di JBoss Tools: http://www.jboss.org/tools, si possono trovare altri utili plug-in.
Se volete divertirvi con Hibernate, consiglio di scaricare il plug-in relativo:
HibernateTools-3.3.0.v200911251807N-H130-RC1.zip (questa è la versione che era disponibile al momento in cui ho eseguito l'operazione).
Non si deve fare altro che decompattare l'archivio nella directory dove si è installato Eclipse.

Buona programmazione!